Аве Мария… Матерь святая…
Свет Богородицы, звезда золотая…
Аве Мария… Царица небес…
Веди наши души к любви и к Христу.
Когда над землёю сгущается ночь,
Ты боль и печали умеешь превозмочь.
В молитве к тебе я душою лечу,
Под покровом твоим я покоя ищу.
О Матерь святая, надежда моя,
Пусть сердце согреет любовь Твоя.
Когда путь теряется в сумраке дней,
Ты светом небесным сияй для людей.
Когда мои слёзы текут, как река,
Пусть вера ведёт меня издалека.
И в самой глубокой, безмолвной ночи
Ко Христу дорогу мне, Матерь, укажи.
О Мария, свет неземной,
Укрой нас любовью своей святой.
Матерь Христа, наша вера, надежда,
С тобою душа не останется прежней.
О Мария, звезда в вышине,
Будь путеводной звездой в тишине.
Когда этот мир наполняется болью,
Омой наши души небесной любовью.
У Креста Ты стояла в великой печали,
Когда сердце пронзали невидимые стали.
Но любовь в Твоём сердце не угасала,
И молитва Твоя над землёй восставала.
Матерь милосердия, света и добра,
Ты надежду даруешь нам вновь и всегда.
Пред Сыном Своим за нас, Матерь, молись,
Чтобы души к любви и прощенью стремились.
О Мария, свет неземной,
Укрой нас любовью своей святой.
Матерь Христа, наша вера, надежда,
С тобою душа не останется прежней.
О Мария, звезда в вышине,
Будь путеводной звездой в тишине.
Когда этот мир наполняется болью,
Омой наши души небесной любовью.
Пресвятая Богородице,
Матерь света и любви,
За нас, грешных, пред Сыном молись,
Мир и веру земле подари.
Аве Мария… Матерь святая…
Аве Мария… Звезда золотая…
О Мария, свет неземной,
Пусть мир наполняется верой святой.
Пусть мир и надежда придут в каждый дом,
Пусть Божья любовь пребывает во всём.
О Мария, звезда в вышине,
Будь путеводной звездой в тишине.
До последнего вздоха, в печали любой,
Останься, о Матерь, всегда рядом с нами.
Аве Мария… Матерь святая…
Свет Богородицы, звезда золотая…
Аве Мария… В сиянии небес…
Веди наши души к любви и ко Христу…
Ave Maria… Mère sainte…
Lumière de Marie, étoile d’or…
Ave Maria… Reine des cieux…
Conduis nos âmes vers l’amour et le Christ.
Quand sur la terre descend la nuit,
Tu sais apaiser nos peines, nos cris.
Vers toi, mon âme prend son envol,
Sous ton manteau, je retrouve le sol.
Ô Mère sainte, espoir de mon cœur,
Que ton amour chasse mes douleurs.
Quand mon chemin se perd dans le noir,
Fais briller pour nous ta céleste lumière.
Quand mes larmes coulent comme une rivière,
Que la foi me guide à travers la terre.
Même au plus profond du silence et de la nuit,
Montre-moi, ô Mère, le chemin vers le Christ.
Ô Marie, lumière éternelle,
Abrite-nous sous ton aile.
Mère du Christ, notre foi, notre espérance,
Avec toi, nos âmes retrouvent confiance.
Ô Marie, étoile dans les cieux,
Guide nos pas vers le Fils de Dieu.
Quand notre monde est rempli de douleurs,
Verse sur nos âmes ton céleste amour.
Au pied de la Croix, dans ta grande souffrance,
Ton cœur connaissait la douleur du silence.
Mais jamais l’amour en toi ne s’est éteint,
Et ta prière éclairait notre chemin.
Mère de miséricorde, de lumière et de bonté,
Tu fais renaître en nous l’espérance oubliée.
Prie pour nous auprès de ton Fils bien-aimé,
Pour que nos âmes apprennent à aimer et pardonner.
Ô Marie, lumière éternelle,
Abrite-nous sous ton aile.
Mère du Christ, notre foi, notre espérance,
Avec toi, nos âmes retrouvent confiance.
Ô Marie, étoile dans les cieux,
Guide nos pas vers le Fils de Dieu.
Quand notre monde est rempli de douleurs,
Verse sur nos âmes ton céleste amour.
Très sainte Mère de Dieu,
Mère de lumière et d’amour,
Prie pour nous, pécheurs, auprès de ton Fils,
Et donne à la terre la paix pour toujours.
Ave Maria… Mère sainte…
Ave Maria… Étoile d’or…
Ô Marie, lumière éternelle,
Que le monde retrouve la foi la plus belle.
Que la paix et l’espoir entrent dans chaque maison,
Que l’amour de Dieu demeure en toute saison.
Ô Marie, étoile dans les cieux,
Guide nos pas vers le Fils de Dieu.
Jusqu’à notre dernier souffle, dans chaque douleur,
Reste près de nous, ô Mère de notre cœur.
Ave Maria… Mère sainte…
Lumière de Marie, étoile d’or…
Ave Maria… Dans la splendeur des cieux…
Conduis nos âmes vers l’amour et vers le Christ…
Свет Богородицы — La Lumière de la Mère de Dieu
Il existe des prières que l'on ne prononce pas seulement avec les lèvres, mais avec toute son âme.
Cette composition musicale rend hommage à la Très Sainte Mère de Dieu, étoile d'espérance pour ceux qui traversent les épreuves, lumière dans les ténèbres et présence maternelle qui nous invite à tourner notre cœur vers le Christ.
Portée par la profondeur des chœurs orthodoxes russes, la douceur d'une voix féminine et la majesté des cordes orchestrales, cette musique se veut une invitation au recueillement, à la paix intérieure et à la prière.
Que chacun puisse y trouver un peu de lumière, de consolation et d'espérance.
Très Sainte Mère de Dieu, prie pour nous et conduis-nous vers ton Fils, Jésus-Christ.
