télécharger l'image pour agrandir
Voici très beau récit du Mont Athos, tiré une tradition orthodoxe. Les sources orthodoxes situent généralement le récit autour de 982, avec quelques variations de date selon les traditions.
Le mystérieux récit de l’ange du Mont Athos qui révéla l’« Axion Estin »
Selon la tradition, un vieux moine vivait avec son disciple dans une petite cellule du Mont Athos. Un soir, le vieillard partit assister à une veillée à Karyès, laissant son jeune disciple prier seul devant une icône de la Mère de Dieu.
Alors que la nuit était tombée, un mystérieux moine frappa à la porte. Il se présenta sous le nom de Gabriel. Le disciple l'accueillit et tous deux commencèrent à prier devant l'icône de la Mère de Dieu.
Au cours de l'office, le jeune moine entonna l'hymne traditionnel :
« Plus vénérable que les Chérubins… »
Mais son visiteur lui proposa une autre formulation.
Il chanta d'abord :
« Il est vraiment digne de te bénir, ô Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute immaculée, et Mère de notre Dieu. »
Puis il poursuivit avec l'hymne traditionnel.
Le jeune moine fut émerveillé par cette mélodie et ces paroles qu'il ne connaissait pas. Il demanda à son mystérieux visiteur de les écrire afin qu'il puisse les apprendre.
Mais il n'y avait ni papier ni encre.
Alors, selon le récit, le visiteur prit une tuile de pierre et écrivit miraculeusement les paroles avec son doigt, comme si la pierre était devenue de la cire.
C'est à ce moment que le disciple comprit qu'il n'avait pas affaire à un simple moine.
Le visiteur était l'archange Gabriel.
Après avoir transmis le chant, il disparut.
La tradition raconte également qu'au moment où l'hymne était chanté, une lumière céleste illumina l'icône de la Mère de Dieu, qui continua à rayonner pendant quelque temps.
Pourquoi ce récit est-il si important ?
Le chant reçu par le moine est devenu l'« Axion Estin », expression grecque signifiant « Il est vraiment digne » ou « Il est véritablement digne ».
Il est devenu l'un des hymnes marials les plus connus de la tradition orthodoxe et est chanté notamment pendant la Divine Liturgie. L'icône devant laquelle le chant aurait été révélé est aujourd'hui particulièrement vénérée à Karyès, au Mont Athos.
La tradition raconte même que la pierre portant l'inscription fut ensuite apportée à Constantinople comme témoignage du prodige.
Le sens spirituel du récit
Ce qui rend cette histoire particulièrement belle, ce n'est finalement pas seulement l'apparition de l'archange.
Le récit enseigne que la louange de la Mère de Dieu ne vient pas simplement de l'inspiration humaine : elle est présentée comme un don reçu du ciel.
Le moine ne cherche pas un miracle. Il est simplement en train de prier lorsqu'un événement extraordinaire survient.
Et le message final est magnifique :
« Il est vraiment digne de te bénir, ô Mère de Dieu… »
C'est pourquoi, dans la tradition orthodoxe, l'« Axion Estin » est devenu bien plus qu'un ancien récit : c'est une prière chantée depuis des siècles par des générations de fidèles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire