jeudi 5 octobre 2017

Synaxarion pour l'entrée de la Mère de Dieu dans le Temple


Le 21 novembre, voici l'entrée au Temple de la Très Sainte Vierge Theotokos et toujours Vierge Marie.

Versets : 

Dans le Temple, Gabriel vous nourrit, fille,
Et en peu de temps, il viendra et dira : Réjouis-toi.
Alors, Marie entre dans le Temple sacré.

L'entrée de la Theotokos dans le Temple de la Loi, est la cause d'une fête merveilleuse et universelle pour les chrétiens orthodoxes. Aussi, parce que cela a eu lieu d'une manière paradoxale, et elle est une introduction au mystère majestueux et impressionnant de l'incarnation de Dieu le Verbe, qui, par la Mère de Dieu, était destiné à être né dans le monde. Le point de départ de cette fête de l'entrée au Temple, a eu lieu comme suit...

Anne, qui est connue de tous, car elle fut stérile presque toute sa vie et incapable d'avoir un enfant, après des supplications au Maître de la création, avec son mari Joachim, eut la grâce qu'il lui soit accordé un enfant. Ce souhait accordé, ce qu'ils aspiraient, immédiatement ils consacrèrent l'enfant qui était né à Dieu. Par conséquent, dans une manière paradoxale était née celle qui devait produire le salut de la race des hommes, la cause de la refonte de l'Adam déchu et de sa résurrection et sa déification. Nous l'appelons la Très Sainte Mère de Dieu et Vierge Marie. 

A l'âge de trois ans, ses parents l'emmenèrent au Temple. Et dans l'accomplissement des obligations qu'ils avaient fait, ils consacrèrent leur fille à Dieu, qui le leur avait donné. Alors, ils la remirent aux prêtres, et le grand prêtre en ces temps, Zacharias. Après l'avoir reçue, il la prit dans la section la plus sacrée du Temple, où seul le Souverain Sacrificateur entrait une fois par an. Cela a été fait selon la volonté de Dieu, parce qu'elle fut bientôt destinée à donner naissance pour la restauration et le salut du monde. Par conséquent, la Vierge y est restée pendant douze ans, nourrie d'une manière étrange par l'Archange Gabriel avec de la nourriture céleste. Elle a été faite digne de Dieu, jusqu'à ce que le temps soit venu, de l'Annonciation divine, et ce message céleste et surnaturel, qui déclara qu'il était du bon plaisir de Dieu de recevoir sa chair pour l'amour de l'humanité, de remodeler ce monde corrompu par le péché. Ensuite, la Theotokos sorti du Saint des Saints et eut Joseph comme fiancé, qui témoigna de sa virginité. Et qu'il garda encore ensuite pour l'enfant né sans semence, de la fuite en Egypte jusqu'à leur retour à la terre d'Israël. 


Apolytikion dans la quatrième ton 

Aujourd'hui est le prélude du bon plaisir de Dieu, et ce qui a été prédit pour le salut des hommes. La Vierge apparaît ouvertement dans le Temple de Dieu, et prédit le Christ à tous. Alors, crions vers elle avec des éclats de voix ; Réjouis-toi, toi qui est l'accomplissement du Créateur. 

Kondakion dans le quatrième ton

La plus pure qui est entrée dans le Temple du Sauveur, la chambre nuptiale la plus précieuse, le trésor sacré de la gloire de Dieu, aujourd'hui, entre dans la maison du Seigneur, apportant avec elle la grâce qui est l'Esprit Divin. Et les anges de Dieu chantent ; elle est le tabernacle céleste. 

Extrait de Mystagogy,
de John Sanidopoulos,


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

L'armurerie spirituelle des saints face aux problèmes de la vie quotidienne

  Les enseignements des Anciens et des Saints de l'Orthodoxie, offrent une profonde sagesse spirituelle et des conseils pratiques sur le...